Espagne-Portugal août 2016

Sur la route, pays basque et bien sûr pour déjeuner une part de tortilla et une bière au citron!!!! 

Quand ton chéri t'annonce le vendredi: "Chérie, fais ta valise, dimanche on part!"...Quoi???? La semaine juste avant la rentrée??? Mais j'ai du boulot moi!!!! Mais quand le chéri t'annonce une escapade en Espagne et au Portugal, ça se refuse pas!!!!

 Paysage de la Rioja sur la commune de San Felices

 Notre hotel:  Hosteria de San Millan de la Cogolla

 Joli hôtel au calme, grande chambre, très bon rapport qualité prix.

très beau buffet du petit dèj (très bon café au buffet!)

 Ce qui est génial; c'est qu'en réservant avec Booking, on a la viste du Monastère de Yuso offert. L'endroit est magnifique mais le seul problème est que la visite est obligatoirement guidée et surtout en espagnol... pas d'audio guide en anglais ou en français, juste une petit plaquette résumant rapidement la visite... bref grosse frustration pour moi qui ne parle pas un mot d'espagnol!

Je vous laisse aller sur le site du Monastère pour en savoir plus: mais en quelques mots c'est un monastère bénédictin encore avec des moines. Il y a en fait 2 monastères: un plus ancien qui date du XIe  (de "Suso") et celui ci a été construit après car placé sur les chemins de Compostelle, un plus grand a été construit (de "Yuso"). On peut y observer les évolutions de style: du roman au gothique, au baroque (pas vraiment mon kiffe le baroque)

 Parties romanes

 du baroque en veux-tu en voilà!

 du beau gothique

Le monastère est aussi connu pour son scriptorium: voici des volumes de chant grégoriens originaux! un vrai trésor!

 Ancienne salle capitulaire, transformée en sacristie, avec son salle en albâtre pour absorber l'humidité.

 Bien sûr, les reliques de San Millan, fondateur du monastère sont conservés sur place ainsi que celle de San Felice. Les reliquaires sont des bijoux d l'art roman (J'ADOOOOOORE!!!). Les panneaux sont en ivoire sculpté du XIe. (D'ailleurs, si cela vous intéresse, je peux vous envoyer les photos en gros plans des panneaux: une pure merveille!)

Enfin, autre joyaux du monastère (ici facsimile en vitrine!) d'un 1er ouvrage connu écrit en castillan datant du Xe! Une véritable perle historique car dans les monastères au Moyen Âge les ouvrages sont copiés en latin. On a coutume de dire que c'est avec la Renaissance, Erasme et le mouvement protestant que les textes religieux seront traduits dans les langues nationales...Juste fabuleux!

La veille nous avons visité la jolie ville de San Domingo de la Calzada: bien sûr sur les chemins de Compostelle.

 mairie

 jolies facades

magnifique cathédrale avec sa tour séparée

 Spécialités locales, mais aussi bocal de pommes de terre déjà prête pour la tortilla et surtout un sandwich végétarien (OMG! dans le pays de la cochonnaille!!!!)

Et ce qui m'a dit fait rire: un distributeur d'hamburger couplé au distributeurs d'accessoires coquins!

Alors le soir, nous nous sommes fait avoir comme des bleus dans un restau... pourri! Alors je vous donne le nom et vous recommande DE NE PAS Y ALLER!!!  "Meson del Abuelo"...Comme les autres il propose un menu du pèlerin pour 11€ mais le drame est que rien n'était maison, tout était industriel, insipide voir franchement dégueux!!!! Le vin blanc était en extra et le vin rouge n'était même pas de la Rioja! La salade était de la iceberg avec des tomates de supermarché (oui oui!!!) et des carottes en bocal avec une vinaigrette sans aucun goût. Les spaghettis (eux bien cuits, faut quand même le reconnaître) était au ketchup! Quand aux desserts, c'était le pompon : mon flan était un Flamby premier prix et le truc à côté était un tiramù! J'y ai goûté, je n'ai pas pu l'avaler!!!
Bref, n'allez pas dans ce restaurant si vous allez à Santo Domingo!

 Le lendemain, après la visite du monastère, et sur les conseils d'une espagnole rencontrée la veille au soir, nous sommes allés à Ezcaray: très joli village typique à visiter!

 Nous avons déjeuné dans un petit restau que je vous recommande: bar Casa Masip.
Très bon vin, bon pain, salade mista généreuse et pommes de terre à l'aïoli délicieuses!

Puis direction notre B&B, toujours en Espagne, près de Acebo: petit village d'Estremadure . Nous avons dîné à Hoyos dans un petit restaurant du village: El Redoble.

 vu dans Hoyos

Menu imbattable: pour 8€ pain, vin ou eau, gazpacho (à tomber!), œufs au plat et frites maison et dessert (énorme tranche de melon vert que j'ai oublié de prendre en photo)! Une salade de tomates de pays délicieuse...

Nous avons passé une douce nuit à La Casa Rural las Fuentes de Agata. Une petite vidéo ICI.

 Un écrin de nature et de calme... un rapport qualité prix imbattable... des propriétaires branchés écologie...

 La région est connue pour ses "piscinas naturales" ... des bassins d'eau de source, par essence très fraîches où tout le monde va se baigner... et il y en a une privée à la Casa! Bon honnêtement, c'était tellemnt frais qu'on a pas réussi à y mettre plus que les pieds, même à 10h du matin (bon ok il faisait déjà 30°C)...

 Les propriétaires sont extrêmement gentils. Nous avons beaucoup discuté avec madame a qui nous avons demandé de quand dataient les feux qui avaient ravagés les collines derrière Acebo. Elle nous a expliqué qu'il datait de l'année dernière... que le feu avait même touché leur propriété... mais nous avons été atterrés quand elle nous a expliqué que les feux sont intentionnels pour faire marcher les assurances, pour faire fonctionner le business des secours de feu (hélico et canadairs) mais aussi celui de la coupe des arbres brûlés, de leur transformation en sciure et de leur vente... quelle tristesse...

Nous avons eu un petit déjeuner original (spécialement pour nous végétariens): tapas de tartinades de légumes du jardin (aubergines et courgette curcuma) et tomate pesto, figues à la pêche fraîchement cueillies sous nos yeux, lait d'amande à la spiruline... Café et petit muffins natures...


Petite halte à Valverde del Fresno: petit village on l'on parle encore un dialecte local parlé uniquement dans trois villages de la vallée.

Puis nous avons pris la route vers l'hotel suivant mais en passant par le Portugal... Passage à Penamacor, paysage à couper le souffle!

Puis un déjeuner à Pero Viseu à l'Hotel Rural Casa da Eira...

Encore une fois un très bonne adresse pour 10€ par personne: mise en bouche, soupe, plat dessert, vin et café. Le menu du jour n'étant pas végétarien on nous a servi une tranche de fromage mi vache mi chèvre, une salade mista, des pommes de terres frites, une omelette au fromage (pour 4!!!!), du melon pour monsieur (il en a eu 2 portions, soit 4 morceaux, parce qu'il faut pas partir le ventre vide!) et pour moi un gâteau de blancs d’œufs avec une crème à l'amande (délicieux mais extrêmement sucré). Allez y les yeux fermés, mais pensez à vérifier l'emplacement pour trouver!!!!

Puis passage à Belmonte, "cité juive" par excellence (on y a vu un monsieur avec une kippa!) où les juifs convertis sous la contrainte à la Renaissance on secrètement conservé leur culte...

Puis passage oblige dans un Continente, supermarché portugais:
avec sur la photo la chaleur de ouf, notre premier café au Portugal (je ne jure plus que par le café portugais) et un verre de blanc servi à Penamacor dans un verre à whisky coca! Et des mugs rigolos!

Y trouver des fromages français et anglais c'était quand même un comble!!!! et la pancarte champignons m'a fait rire aussi!

Puis nuit à l'Hôtel domus real fuerte de la concepcion (image de gauche) et montagne de Pancorbo sur la route du retour (image de droite)

Bien sûr visite de la gare de Vilar Formoso  à la frontière portugaise obligatoire!

Passage sur la route du retour dans un Leclerc à Miranda de Ebro en Espagne:

Étonnée d'y trouver au rayon frais des œufs au litre en Tetra pack et du blanc d’œuf au litre aussi...Et aussi des œufs de caille en bocal au rayon œufs...

Encore de belles découvertes, sous une chaleur torride... une seule déception: pas de marché de producteurs locaux sur Vilar Formoso comme on en trouve dans l'Algarve... bref pas de fruits ou légumes du Portugal....si ce n'est ce qu'il y avait en supermarché...quasiment aucun produits portugais (sauf des oranges 3 fois plus chères qu'en Algarve)...mais ce n'est pas grave on n'est pas sans y retourner...

Bin oui! parce que quand on met le petit doigt dans l'engrenage des voyages, la main, puis le bras entier y passe, du coup je prépare déjà ma prochaine escapade... mais chut! je ne vous livre rien pour l'instant!!!